Not a lot is known about Dittrich himself, other than he died of a heart attack in 1902, aged around 62.Įin Prosit became an Oktoberfest staple in 1912, and it was modernised by Gerhard Jussenhoven and Kurt Elliot in 1957.Īt festivals the song is often followed by a charge of "Schenkt ein, trinkt aus, schenkt ein, trinkt aus!"(I poured you one, drink it up, I poured you one, drink it up!).Īn alternative closing phrase from the band leader is "Prost ihr Säcke!" (Cheers, you ball-sack!), to which the crowd replies in unison "Prost du Sack!" (Cheers, you ball-sack!). Learn to sing the German words to the traditional holiday classic, O Tannenbaum (O Christmas Tree) and discover its centuries-long history. The song was composed by Bernhard Dittrich, who lived in Chemnitz in the eastern state of Saxony. Perhaps surprisingly, Ein Prosit doesn’t originate from Munich, or even Bavaria. Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, (zum Geburtstag lieber / liebe Name), zum Geburtstag viel Glück. Whenever Ein Prosit is played you're obliged to stand up with your beer mug and sway along to the tune, toast with everyone at the table and chug. Twinkl Parents Ages 5 - 11 Everything You Need for Children Aged 5 - 11 All. Please let us know if the video is no longer working. We accept no responsibility for any videos from third-party sources. The above video is from a third-party source. You can't translate Gemütlichkeit directly into English (it's one of those uniquely German words like Doppelgänger and Blitzkrieg) the best English translation is "coziness" or "good cheer".īut Gemütlichkeit goes a step further and encapsulates a feeling of belonging, social acceptance and leaving your troubles at the door. Get your whole class singing the happy birthday song in German with these song lyrics to help them. That's because the bands in each tent belt out Ein Prosit every 20 minutes or so in an honest effort to help revellers get nice and lubricated.Īnd to remind them why they're at the fest –the Gemütlichkeit! If there's one song you are absolutely guaranteed to hear at the Oktoberfest it's this one.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |